Marion Albrecht, professional translator for English – German, Italian - German, and Dutch - German, born in the little town of Gronau/Germany in 1960, living in Münster/Germany. Marion is a maiden young at heart with two talents: She is not only a professional translator, she is also a narrator for documentaries, audio books and a speaker of radiospots.

 

Her first audiobook (Sunflowers - a journey through Canada and other stories – Sonnenblumen – eine Reise durch Kanada und andere Geschichten”, a captivating travelogue with a dash of drama) is based on actual events and was written by herself. This audiobook and Marion's two other audiobooks (‘Bakala - a gorilla lives in our kitchen’ - Bakala – ein Gorilla lebt in unserer Küche) and ‘Wim Kan’ have been published on more than 120 portals worldwide (see audio samples).

 

She has been voicing radio commercials from a young age. Through her years of working as a speaker for an acoustic advertising agency, she was able to gain further experience and integrate her wide range of experience in this field into her professional life. Her dark, velvety alto voice (which she has had ever since she was a child) can sound both soothing and sultry.

 

Marion is a graduate of the course "Applied Linguistics (Translation)” at the Language Center of the Saarland University.

 

Having many years of professional experience as a translator, she can translate texts in the fields of: psychiatry, medicine, marketing, literature, websites for the tourism industry, economics and contractual terminology. (Further translation issues on request).

 

During her studies she had numerous opportunities to spend time abroad (Canada, USA, UK, Italy, Netherlands), which allowed her to acquire a lot of linguistic insider knowledge.